La canción del finde (88)


Como ya he comentado en esta sección (La canción del finde) más de una vez, he estado dedicando una canción a cada uno de los amigos que fueron a la obra de teatro de uno de ellos, en Madrid, a finales de septiembre. Hoy toca poner fin a esas dedicatorias con el director de la misma, César, con quien tuve la suerte de coincidir, el día de Navidad, después de muchos años en nuestro pueblo, Ribera.

César Barló es uno de los componentes de la compañía teatral Alma Viva Teatro (página en Facebook) y la obra que se representaba era LOBOS (ver aquí + info, con teaser)

A César le conozco desde hace muchos años, cuando él, con su familia, veraneaba en Ribera en casa de sus abuelos (es de Torrejón de Ardoz).

Por aquellos años (hará unos 15), durante los veranos, yo tenía un programa de radio, en la emisora municipal y junto a Nacho como colaborador (él era en realidad el alma del programa). En los pocos años que estuvimos en antena, además de nuestras chorradas, emitíamos muchos tipos de música. Nacho con su afición por el rock (inglés y sobre todo americano) y yo, pop español y rock americano de los 60 y 70. Ademas, de vez en cuando nos ayudaban en el programa otros amigos, como Jesús y Diego, Gema, el propio César…

Cuando le pregunté que qué canción le gustaría que le pusiera, como homenaje y recordatorio en mi blog, me dijo que aquellos programas de radio le cambiaron su forma de ver y entender la música, como él mismo dic:

Lo de la canción, pues había elegido «Hotel California» de The Eagles por que me la enseñasteis cuando tenía 16 años o así, en el pueblo y me cambió la manera de escuchar música y, seguramente, ahora tengo tanta música y tan diferente por culpa de aquel momento, que me sacó del ostracismo.

Así que, para ti, amigo, Eagles – Hotel California (en directo, Abril 1994):


YouTube Direkt

La letra:

ON A DARK DESERT HIGHWAY
COOL WIND IN MY HAIR
WARM SMELL OF «COLITAS»
RISING UP THROUGH THE AIR

UP AHEAD IN THE DISTANCE
I SAW A SHIMMERING LIGHT
MY HEAD GREW HEAVY, AND MY SIGHT GREW DIM
I HAD TO STOP FOR THE NIGHT

THERE SHE STOOD IN THE DOORWAY
I HEARD THE MISSION BELL
AND I WAS THINKING TO MYSELF
THIS COULD BE HEAVEN OR THIS COULD BE HELL

THEN SHE LIT UP A CANDLE
AND SHE SHOWED ME THE WAY
THERE WERE VOICES DOWN THE CORRIDOR
I THOUGHT I HEARD THEM SAY

WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA
SUCH A LOVELY PLACE
(SUCH A LOVELY PLACE)
SUCH A LOVELY FACE

PLENTY OF ROOM AT THE HOTEL CALIFORNIA
ANY TIME OF YEAR
(ANY TIME OF YEAR)
YOU CAN FIND IT HERE

HER MIND IS TIFFANY TWISTED
SHE´S GOT THE MERCEDES BENZ
SHE´S GOT A LOT OF PRETTY, PRETTY BOYS
THAT SHE CALLS FRIENDS
HOW THEY DANCE IN THE COURTYARD
SWEET SUMMER SWEAT
SOME DANCE TO REMEMBER
SOME DANCE TO FORGET

SO I CALLED UP THE CAPTAIN
PLEASE BRING ME MY WINE, HE SAID
WE HAVEN´T HAD THAT SPIRIT HERE SINCE, 1969
AND STILL THOSE VOICES ARE CALLING FROM FAR AWAY
WAKE YOU UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
JUST TO HEAR THEM SAY

WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA
SUCH A LOVELY PLACE
(SUCH A LOVELY PLACE)
SUCH A LOVELY FACE
THEY´RE LIVIN´ IT UP AT THE HOTEL CALIFORNIA
WHAT A NICE SURPRISE
(WHAT A NICE SURPRISE)
BRING YOUR ALIBIES

MIRRORS ON THE CEILING
DEPICT CHAMPAIGN ON ICE, AND SHE SAID
WE ARE ALL JUST PRISONERS HERE
OF OUR OWN DEVICE
AND IN THE MASTER´S CHAMBERS
THEY GATHERED FOR THE FEAST
THEY STAB IT WITH THEIR STEELY KNIVES
BUT THEY JUST CAN´T KILL THE BEAST

LAST THING I REMEMBER
I WAS RUNNING FOR THE DOOR
I HAD TO FIND THE PASSAGE BACK
TO THE PLACE I WAS BEFORE
RELAX SAID THE NIGHTMAN
WE ARE PROGRAMED TO RECEIVE
YOU CAN CHECK OUT ANY TIME YOU LIKE
BUT YOU CAN NEVER LEAVE