La canción del finde (13)


Si la semana pasada la canción era una rockera y muy movida, esta semana lo contrario, una canción que me relaja bastante.

Champagne Supernova, de Oasis. Se dice que Noel Gallagher (autor de la canción) obtuvo el título al escuchar mal el nombre de un álbum de «Pixies», Bossanova, mientras veía un documental de champagne. Otras versiones dicen que la historia de «Champagne Supernova» es la experiencia de fumar marihuana mientras se toma champagne.

Este es el videoclip:


YouTube Direkt

La letra:

How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky
Wake up the dawn and ask her why
A dreamer dreams, she never dies
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walking down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova
‘Cuz we don’t believe
That they’re gonna get away from the summer
But you and I will never die
The world’s still spinning around we don’t know why
Why-why-why-why-i-i
(guitar solo)
How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannonball
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova
‘Cuz we don’t believe
That they’re gonna get away from the summer
But you and I will never die
The world’s still spinning around we don’t know why
Why-why-why-why-i-i
(a really long guitar solo)
(background – sounds like a bunch of «No»‘s)
(birds chirping)
(more guitar)
How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high <– 9 times, background «Oooh-oooh»
(Fades out 7th-9th times to just one «Oooh-oooh»)
(Song gets really quiet, fades to a peaceful guitar solo.)

La letra (en castellano):

Supernova De Champaña

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
Lentamente caminando por el pasadizo mas rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña, una supernova de champagne en el cielo

Despierto al alba y le pregunto por qué un soñador sueña que ella nunca muere
Quita esa lágrima de tu ojo ahora
Lentamente caminando por el pasadizo más rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña, una supernova de champagne

Pues la gente cree que van a irse para el verano
Pero tú y yo viviremos y moriremos
El mundo sigue dando vueltas y no sabemos por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
Lentamente caminando por el pasadizo más rápido que una bala de cañón
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?

Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
En una supernova de champaña en el cielo
Algún día me encontrarás capturado debajo del derrumbe
en una supernova de champaña, una supernova de champaña

Pues la gente cree que van a irse para el verano
Pero tú y yo viviremos y moriremos
El mundo sigue dando vueltas y no sabemos por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia, cuántas vidas se viven en forma extraña?
Dónde estabas mientras estábamos elevándonos?
estábamos elevándonos?, estábamos elevándonos?, estábamos elevándonos