fenrique dice…|El Blog personal de F. Enrique Suárez

La canción de esta semana es una de las que no me he podido desprender durante esta semana. Me gusta mucho desde hace tiempo, pero no había reparado en leer y entender la letra y bueno, he de decir que me siento un poco identificado.

Se trata de “Logical Song” de Supertramp, incluida también en la  Banda Sonora de la película “Magnolia”, de la que ya puse en su día una canción de Aimee Mann, y que es para mí, una de las mejores bandas sonoras:

La letra (aunque en el vídeo viene la letra ya en castellano, por si el idioma de chespir (Shakespeare) no es tu fuerte):When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the worlds asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Now watch what you say or theyll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Wont you sign up your name, wed like to feel youre
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

At night, when all the worlds asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Popularidad: 2% [?]