Si lo dice mi hermaniya, que esta es la canción preferida de nuestra sobriniya, será verdad. No tengo más que añadir. Reconozco que no la había escuchado antes, y no es muy mi estilo, pero bueno, tiene su ritmillo:
La letra (en portugués)
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
La letra (traducida a castellano)
Tú, tú
eres lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
el placer, el placer
es lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
Un sábado en la discoteca
la multitud comenzó a bailar
y pasó la chica más bonita.
Tuve coraje y fui a hablar con ella
Tú, tú
eres lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
el placer, el placer
es lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
Un sábado en la discoteca
la multitud comenzó a bailar
y pasó la chica más bonita.
Tuve coraje y fui a hablar con ella
Tú, tú
eres lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
el placer, el placer
es lo que me mata
¡ay! si te cojo, ¡ay!¡ay! si te cojo
esta con madre gracias