En Puerto Pixel he visto el enlace a la web Pentacom.com, donde tienen el servicio Bit Font Maker, una web en la que puedes crear tu propia fuente (tipo de letra) de manera muy muy sencilla, eso sí, un poco limitada a unos cuantos píxeles por carácter (100).
Simplemente hay que ir rellenando cada espacio de cada carácter y finalmente, exportarlo con el nombre que elijas. Y así de fácil lo tendrás, para usar donde quieras, una vez que la hayas instalado en tu pc.