La canción del anuncio de McDonalds “Happy 2010″

Durante estos días de Navidad están emitiendo en la tv un anuncio muy llamativo de McDonalds titulado “Happy 2010″ donde las cajas de su producto “Happy Meal” bailan al ritmo de una música muy pegadiza. Este es el anuncio:


Esta canción que interpretan es una versión, más “comercial” de una muy antigua (1993) de un cantante de hip hop inglés de origen hindú llamado “Apache Indian” llamada Boom Shack -A-Lak, que tiene hasta entrada propia en la versión inglesa de la wikipedia, donde dicen que esta no ha sido la primera vez que ha sido usada para un spot de tv, sino que ha sido incluida en más de 70 ya; y que además se ha incluído en varias bandas sonoras de películas de Hollywood, como Dos Tontos Muy Tontos y Scooby Doo. Este es el videoclip original:


La letra:

Boom-shack-a-lak a what the people them want
Women them a flex and the man them a chant
Ca the ’60’s style it have fe comeback
Draw fe your hell-bottom block heel and frock
Boom-shack-a-lak rude boy
Here when we tell them now sir

Wine your body, wriggle your belly, Dip and go down in a new style
Wine and go up, wine and go down, Bubble and a rock-a to the new style around
Now you fe line it up, and you fe wine it up
Ah do the boom-shack-a-lak till the dance hall full up

I say the boom-shack-a-lak are the brand new style
The wicked say it wicked jah jah no say it wild
The raggamuffin style a fe the discipline child
Dip and go down ca it well versatile
Ah you fe move fe your waist, move fe your back
Wine and go down a-do the shack-a-lak-a-lak
Get in on the groove ce you are the top notch
Bubble and a wine gal right pon the spot

Wine your body, wriggle your belly, You dip and go down in a new style
Wine and go up, wine and go down, Bubble and a rocka to the new style around
You fe line it up, you fe wine it up
Ah do the boom-shack-a-lak ah till the dance hall full up

Me see the English gal a do the boom-shack-a-lak
The American gal a do the boom-shack-a-lak
Me see the Indian posse do the boom-shack-a-lak
And the Yardie gal a do the boom-shack-a-lak
Me see the Japanese them a do the boom-shack-a-lak
And the German gal a do the boom-shack-a-lak

Wine your body, wriggle your belly, You dip and go down in a new style
You wine and go up, wine and go down, Bubble and a rocka to the new style around
You fe rhyme it up, you fe chum it up
Do the boom-stack-a-lak till the dance hall full up

Wine your body, wriggle your belly, Dip and go down in a new style
You wine and go up, win