La canción del anuncio de rtve “All together now”

Desde hace unas semanas, tve ha sorprendido (un poco solo) con unos anuncios autopromocionales donde decenas de personas forman figuras y acciones mientras son vistos de forma cenital. El resultado es realmente sorprendente, aunque no innovador, como digo.

El caso es que todos los spots (hay para Radio Nacional, Teledeporte, Tve…) están agrupados con un sólo nombre y están amenizados con el título de una popular canción de los Beatles llamada “All Together now” (Todos juntos ahora), que salió a la luz por primera vez en la película “Yellow Submarine”. En este caso, la versión no es la original, sino una versión de un grupo colombiano afincado en Barcelona que se llama “Alcarabanda“. Aqui podéis ver el making off de los anuncios:

 

Y aquí la versión original de los Beatles:


Y esta es la letra, de John Lennon y Paul McCartney:

One, two, three, four
Can I have a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten, I love you

A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J, I love you

(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow, orange, blue, I love you

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

(Bom bom bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now

La canción del finde (56)

Y como novedad este fin de semana, una segunda canción del finde (después de 2 semanas sin poner ninguna, esta con sesión doble), ale!

Esta canción es una de mis favoritas. El otro día le decía a una amiga (sí, la misma que me decía lo de nunca estar contento con lo que tengo) que hay cantantes y grupos que me gustan por cómo cantan y otros, la mayoría, porque me siento muy identificado con sus letras, y esta canción es una muestra de ello, aunque también he de decir que me ENCANTA (con mayúsculas) desde que se publicó hace ya bastantes años.

Tengo muy buenos recuerdos de conciertos de este grupo y claro, de esta canción, y aunque no pude estar en este en concreto cuando se grabó el video  que vais a ver ahora(fue un jueves, en Madrid), casi me veo en él porque lo he vivido de forma muy parecida en otros anteriores. De hecho, el momento donde Iván, el cantante, se calla y deja que el público cante el estribillo de la canción, me parece uno de los mejores de aquellos conciertos.

No os doy más rodeos y os comparto la segunda canción de este finde. Son Piratas y la canción, Mi Coco. Esta versión que os pongo aquí fue grabada en el concierto despedida de la banda en la Sala la Riviera de Madrid en octubre de 2003 (qué pena que fuera un jueves) y se publicó (el concierto completo) como “Fin de la Segunda Parte” y la canción original formó parte de uno de los mejores discos (para mí, claro) de la música en castellano, “Manual para los fieles”. Absolutamente recomendables e imprescindibles:


La letra:

Como una ventana que al cerrar
no ilumina el punto que ha dejado entre tinieblas
una sombra entre las piedras.
así se ha quedado sin razón
nadie le ha explicado que no existe explicación
y tiene tantas dudas.
Y cómo le podría yo explicar
que la pena dura tanto
como quieras tú seguir llorando,
y aunque tú revises tu interior
siempre queda algo que
te dice que esto es para largo.
Aunque no lo tengas claro
y quieras escapar.
Mi coco me dice que hoy
mi vida entera pasará ante mis ojos,
y pediré perdón.
Con la razón estudiaría
un libro abierto es hoy mi corazón,
Mi alma entera te daría
si yo tuviera garantías
de que soy yo
a quien tú esperas.
Como una mentira se perdió,
no esperó a que se callaran
los rumores que decía que él
no iba a volver.
No se olvidó
ni tampoco repitió,
sus errores se perdieron
como el amor.
Y aunque nunca tuvo claro
si había sido bueno o malo,
cómo iba a recuperar.
El tiempo que se va
nunca volverá
ni aunque tú te empeñes.
Aunque no lo tengas claro
y quieras escapar.
Mi coco me dice que hoy
mi vida entera pasará
ante mis ojos
y pediré perdón.
Con la razón estudiaría
un libro abierto es hoy mi corazón.
Mi alma entera te daría
si yo tuviera garantías
de que soy yo
a quien tú esperas.

Enlace spotify

Mohammed Ben Sulayem estrellando el Formula 1

En el día de ayer sábado, posiblemente pudisteis ver en los periódicos o en alguna tele la noticia de que el jeque árabe Mohammed Ben Sulayem, antiguo piloto de Rallies y multimillonario, había estrellado un coche de Fórmula 1, concretamente el R28 que Fernando Alonso llevó el año pasado, en el circuito de Dubai. Para ilustrar esa noticia, al menos en As.com y en marca.com usaron el mismo vídeo, tomado desde el Pit Lane, es decir a ras pista.

Pues bien, acabo de encontrar un video donde se ve la imagen desde el graderío de recta de meta, donde se ve muchísimo mejor cómo se estrella el coche contra el muro nada más tomar la salida. Mirad, porque es realmente tan espectacular como estúpido:


La canción del finde (55)

Este sábado la canción que os propongo es de una popular y polifacética cantante italiana que canta en francés. Me gusta mucho y por eso la comparto con vosotros, sin más comentarios.

Esta semana, la canción se titula Quelqu’un m’a dit y la cantante es Carla Bruni:


La letra:

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s’en fait des manteaux pourtant quelqu’un m’a dit…

Refrain
Que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien et qu’il nous promet tout
Parais qu’le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu’un m’a dit …

Refrain

Mais qui est ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais?
Je ne me souviens plus c’était tard dans la nuit,
J’entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
“Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que j’vous l’ai dit”
Tu vois quelqu’un m’a dit…

Que tu m’aimais encore, me l’a t’on vraiment dit…
Que tu m’aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s’en fait des manteaux,
Pourtant quelqu’un m’a dit que…

Refrain

La letra la podéis leer traducida al castellano (de verdad, no con un traductor automático) en este enlace en “letrastraducidas.com”

Enlace Spotify